Blog
Vokalizace předložek
V češtině platí, že se předložky v některých případech vokalizují, to znamená, že se k nim přidává samohláska „-e“. Tento jev je následkem historického vývoje systému českých samohlásek, zároveň souvisí také se snahou o usnadnění výslovnosti. Vokalizace je v dnešní době běžná [...]
Digitální turismus
V dnešní digitální době je vyhledávání informací velmi jednoduché, to platí i pro oblast cestování, které patří k nejoblíbenějším aktivitám mnoha lidí. Přestože někteří stále ještě vyhledávají informace pomocí návštěvy turistické agentury a prohlížení letáků, mnozí dávají přednost prohlížení internetových stran s [...]
10 důvodů, proč spolupracovat s odbornou překladatelskou agenturou
V dnešní době na naší planetě žije přibližně 7,6 miliard lidí. V prosinci 2017 používalo internet 4,1 miliard lidí, což je 54 procent světové populace. To znamená, že více než polovina lidí už používá internet. Proto je pro firmy globálního dosahu velmi důležité, [...]
Jak správně píšeme číslovky slovy?
Potřebujete vyjádřit číslovku slovy a nevíte, jak ji správně napsat? Psaní číslovek je poněkud složitá záležitost, proto jsme pro Vás připravili krátké shrnutí. Budete-li se řídit těmito pravidly, vyhnete se případným nesnázím. Čtení tohoto článku zabere přibližně 2 minuty. [...]
Jak lze překladem e-shopu dosáhnout zvýšení obratu
Internetový prodej je v dnešní době jedním z nejoblíbenějších a nejrychleji se rozvíjejících způsobů prodeje. Lidé rádi využijí možnost nákupu přes internet, protože na běžné nakupování nemají dostatek času. Jen pár kliků a pak stačí počkat na kurýra. Přes internet nakupuje 37 [...]
Milion nebo milión?
„Podařilo se mu vyhrát milion/milión.“ „Dostala několikamilionové/několikamiliónové věno.“ Obojí může být pěkné, ale jak to správně napsat? Jedná se o komplikovanější číslovku a pravidla jejího zápisu byla víckrát upravována. Jak tedy v současnosti píšeme toto slovo? Čtení tohoto článku zabere přibližně 2 minuty. [...]